Beatless - 01

Monday, January 22, 2018 , Comments

Gemas sama Dek Yuka :3

Karena di voting Proyek Winter 2018 banyak yang pilih anime ini, akhirnya kami putuskan garap meski sebenarnya garapan maksa ini soalnya enggak ada relawan yang minat. Alhasil, saya (Switch) sama Hitori garap berdua. Kebetulan saya lumayan tertarik dengan ceritanya yang konsepnya katanya bakal mirip Guilty Crown. Bagian typesetting juga kami ambil dari fs luar terus edit seadanya. Maka dari itu, buat kalian yang mau bantu bagian typesetter bisa langsung PM fanpage, supaya melancarkan proyek ini. Daripada menunggu skrip fs luar yang kadang suka lama juga rilisnya.

Btw ini saya tl sendiri sih, udah lama enggak tl jadi mungkin agak kagok (terakhir tl sendiri itu garap One Piece wkwkwk). Mohon maklumi kalau ada miss, apalagi genrenya sci-fi + teknologi maju di masa depan, banyak istilah seputar IT. Bisa dibilang termasuk kategori garapan dengan tingkat kesulitan lumayan.

Relawan yang berperan:
Penerjemah: Switch
Penyelaras Waktu: Hitori
Penata Rias: Hitori (edit dari skrip Harunatsu)
Pengolah Video: Nutri.Ice

Catatan:
*hIE = human Interface Element = Elemen Antarmuka manusia = Produk robot android milik perusahaan Memeframe berbasis AI.
*ada beberapa istilah seperti drone (pesawat tanpa awak) dan cloud (penyimpanan awan) tidak diterjemahkan. Mungkin bakal diterjemahkan kalau semisal ketemu padanan kata yang pas.

Tautan Unduh:
[Lokalsubs] Beatless - 01 (TV)
PerpusIndo (720p) | PerpusIndo (480p)

21 comments:

  1. HitoriJanuary 23, 2018 at 7:18 AM

    Wah akhirnya dipos juga

    ReplyDelete
  2. Ryu JinJanuary 23, 2018 at 7:18 AM

    Sip min, btw nagih abyss sama kuma miko

    ReplyDelete
  3. RekkaJanuary 23, 2018 at 7:18 AM

    Joinan aja min sama grub sebelah.

    Btw thanks udah digarap meskipun kepaksa😄😘

    ReplyDelete
  4. SwitchJanuary 23, 2018 at 7:18 AM

    Abyss kan udah beres

    ReplyDelete
  5. Ryu JinJanuary 23, 2018 at 7:18 AM

    Lah, uda ternyata.
    Kumamiko dong.

    ReplyDelete
  6. SwitchJanuary 23, 2018 at 7:18 AM

    mirrorin gih ke gdrive

    ReplyDelete
  7. Shintaro RailgunJanuary 23, 2018 at 7:18 AM

    Makasih euy...btw moga langgeng and kgak nyendat ditengah jalan deh...soalnya denger denger sih dapet 24 eps.

    ReplyDelete
  8. SwitchJanuary 23, 2018 at 8:53 AM

    sebelah mana?

    ReplyDelete
  9. SwitchJanuary 23, 2018 at 8:53 AM

    kuma miko tunggu aja tanggal mainnya, niatnya mau di BD-in

    ReplyDelete
  10. SwitchJanuary 23, 2018 at 8:54 AM

    amin .. iya dapat jatah 2 cour (22 episode) ..

    ReplyDelete
  11. kissprankJanuary 23, 2018 at 9:50 AM

    Nonton ini jadi inget Clockwork planet.

    ReplyDelete
  12. 水野茜January 23, 2018 at 10:12 AM

    bener 24 dih, mang 1 bdbox nya 6 episode kok 22 🐧

    ReplyDelete
  13. SwitchJanuary 23, 2018 at 10:29 AM

    maaf saltik :3/

    ReplyDelete
  14. RekkaJanuary 24, 2018 at 6:50 AM

    Kali aja ada yang garap juga

    Kayak di ttod

    ReplyDelete
  15. SwitchJanuary 24, 2018 at 8:52 AM

    agak trauma kalau joinan, soalnya beberapa musim ini joinan tetep delay mulu

    ReplyDelete
  16. SwitchJanuary 24, 2018 at 8:52 AM

    wah saya ga itu malah

    ReplyDelete
  17. kissprankJanuary 24, 2018 at 9:13 AM

    Cuma bikin ingat doang. haha
    sedangkan Death March ingat isekai smartphone. yah walau gak ada yang bagus sih dua-duanya

    ReplyDelete
  18. RekkaJanuary 25, 2018 at 6:27 AM

    Wahaha... Yang sabar aja min...😀

    ReplyDelete
  19. Shintaro RailgunJanuary 26, 2018 at 6:49 AM

    sip.....

    ReplyDelete
  20. Gery FebriantoJanuary 28, 2018 at 5:18 AM

    sankyu

    ReplyDelete
  21. Build 2 LastFebruary 13, 2018 at 4:00 PM

    mantab soul

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)