Boruto - Naruto Next Generations - 27

Monday, February 12, 2018 Boruto - Naruto Next Generatons , Spring 2017 Comments

Halo, apa kabar dengan garapan ini?

Masih adakah yang menunggu rilisan Boruto di sini? Sudah ketinggalan 17 episode (terbaru sampai episode 44). Saya pribadi garap ini karena pure memang suka terlepas yah yang animasinya tahu sendirilah suka peyot sana-sini. Dan juga sebagai tantang "Kira-kira sanggup enggak ya garap anime seri panjang?" mengingat jarang banget ada fansub indo yang ambil anime shounen berseri panjang. Kalaupun ada juga palingan drop mentok-mentok sampai episode 20-an, sama halnya yang mungkin akan terjadi di Lokalsubs sekarang ini. (?)

Skrip terakhir yang sudah diterjemahkan baru sampai episode 31 dan sudah disetor ke NoAiOne. Tapi sekarang NoAiOne juga urus fansub sendiri, sudah pasti setornya bakal lelet karena ketambah garap proyek di fansubnya sendiri, apalagi ini garapan utang k̶e̶b̶a̶n̶y̶a̶k̶a̶n̶ ̶p̶a̶d̶a̶ ̶m̶a̶l̶a̶s̶ ̶k̶a̶l̶a̶u̶ ̶d̶i̶s̶u̶r̶u̶h̶ ̶g̶a̶r̶a̶p̶ ̶p̶r̶o̶y̶e̶k̶ ̶u̶t̶a̶n̶g. Dari D-Animesubs sendiri yang bagian timer si Zazid juga sudah 2 bulan lebih enggak aktif dan kebetulan si Hitori (relawan timer lokal) minat bantu retiming, makanya lepas joinan garap sendiri. Jadi, kami butuh typesetter baru untuk bisa mengejar ketertinggalan episode, kalau ada yang berminat silakan PM ke fanpage atau ke discord. Kalau enggak ada terpaksa bakal kami drop di episode 31 saja. Daripada menunggu yang enggak pasti dan makin ketinggalan banyak episode mending drop sekalian.

Relawan yang berperan:
Penerjemah: KazeRyou
Penyelaras Waktu: Fuyashi
Penata Rias: NoAiOne (Sign), Hitori (ED)
Pembuat Efek Karaoke: NoAiOne (OP)
Pemeriksa Terjemahan: Switch
Pengolah Video: Nutri.Ice